Zum Inhalt
Französischer Hersteller von IndustrieventilatorenSeit 1937 · Standard & Sonderlösungen
AIRAP

INDUSTRIELLE LÜFTUNG · ATEX-ÜBERBLICK

Ist Ihre Anlage von explosionsfähiger Atmosphäre betroffen?

Brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube: Ausgangspunkt ist die Zoneneinteilung Ihres Standorts. Sie hilft bei der Auswahl von Gerät und Kennzeichnung.

Grundlagen verstehen

Der visuelle Leitfaden

Vom Risiko zur passenden Kennzeichnung

Der Weg: Atmosphäre, Standortzone, Gerätekategorie und Kennzeichnung.

AtmosphäreGas · Dämpfe · Staub
StandortzoneDurch Zoneneinteilung festgelegt
KategorieGerätemerkmal
KennzeichnungVollständig prüfen

Wo und wann kann sie auftreten?

Medium wählen, um die Zonenskala zu sehen.

0
Ständig / häufigoder lange Zeiträume
1G
1
Gelegentlichim Normalbetrieb
1G · 2G
2
Unwahrscheinlichund nur kurzzeitig
1G · 2G · 3G

Die Zone beschreibt den Bereich und stammt aus der Zoneneinteilung der Anlage.

Welche Kategorie ist zu prüfen?

Kategorie = Gerät · G = Gas · D = Staub

1
1G / 1DHöchstes Schutzniveau
0 · 20
2
2G / 2DErhöhtes Schutzniveau
1 · 21
3
3G / 3DFür Zonen 2 / 22
2 · 22
2GD · 3GDKombinierte Kennzeichnung: Eignung für Gas und Staub prüfen

Wichtig Die Produktdatenblätter unten betreffen Kategorien 2 und 3. Für Zone 0 / 20 gilt Kategorie 1.

Kennzeichnung entschlüsseln

Element auswählen, um seine Bedeutung zu sehen.

II: Gerät für Übertageanwendungen.

LERNBEISPIEL · UNVOLLSTÄNDIGER AUSSCHNITT

Motoren-Leitfaden

Welche Motorkennzeichnung für welche Zone?

Ausgangspunkt ist die Zone in den Anlagendokumenten. Prüfen Sie danach die vollständige Motorkennzeichnung und die Bedingungen in der Betriebsanleitung.

Gas · Zone 0Ga

Sehr hohes Schutzniveau erforderlich. Eine Kennzeichnung nur mit Ex db, Ex eb oder Ex ec reicht für diese Zone nicht aus.

Gas · Zone 1Gb

Ex db: druckfeste Kapselung. Ex eb: erhöhte Sicherheit. Diese Schutzarten können EPL Gb entsprechen, wenn das Zertifikat Motor und Einsatz abdeckt.

Gas · Zone 2Gc

Ex ec: erhöhte Sicherheit für EPL Gc. Ein EPL-Gb-Motor kann auch für Zone 2 geprüft werden, wenn die übrigen Parameter passen.

Ex db IIC T4 Gb — Lernbeispiel

Wählen Sie ein Element aus: Ein echtes Typenschild kann weitere Kennzeichnungen und Bedingungen enthalten.

Ex: Gerät mit einer oder mehreren Zündschutzarten.

II 2G · Ex db / Ex eb · GbBeispiele für Gas-Kennzeichnungen zur Prüfung für Zone 1. Die Auswahl hängt auch von Gasuntergruppe und Temperatur ab.
II 3G · Ex ec · GcBeispiel für Gas-Kennzeichnung zur Prüfung für Zone 2. EPL Gb kann ebenfalls geprüft werden, wenn die vollständige Kennzeichnung passt.
Zone 21 → Db · Ex tb | Zone 22 → Dc · Ex tcBei Staub zusätzlich Gruppe IIIA / IIIB / IIIC, maximale Oberflächentemperatur in °C und IP-Schutzart prüfen. Zone 20 erfordert EPL Da.
IIA · IIB · IICGasuntergruppen passend zum tatsächlichen Stoff prüfen. IIC ist die anspruchsvollste Gruppe.
T1 ≤450 °C · T2 ≤300 °C · T3 ≤200 °C · T4 ≤135 °C · T5 ≤100 °C · T6 ≤85 °CMaximale Oberflächentemperatur der Gasklassen. Je höher die T-Zahl, desto niedriger die maximale Oberflächentemperatur.
IIIA · IIIB · IIIC · T°C · IPBei Staub: Gruppe, Oberflächentemperatur in °C und IP-Schutzart gemeinsam prüfen.
Ta / Tamb · X · UTa/Tamb: zulässiger Umgebungstemperaturbereich. X: besondere Zertifikatsbedingungen. U: Ex-Komponente, die gemäß Zertifikat integriert werden muss.

Auch die Angaben nach der Schutzart sind wichtig. Prüfen Sie Gas- oder Staubgruppe, T / °C, Ta oder Tamb (Umgebung), IP, Spannung, Frequenz, Drehzahl und Umrichterbetrieb. X am Zertifikat weist auf besondere Bedingungen hin; U kennzeichnet eine Komponente statt eines vollständigen Geräts. Groß-/Kleinschreibung beachten: db ist eine Gas-Zündschutzart, Db ein Staub-EPL. Der Motor allein bestätigt nicht den gesamten Ventilator.

Ex eb, Ex db oder Ex ec allein reichen nie für die Motorauswahl: Typenschild, Zertifikat, Anleitung, Gas oder Staub, Umgebungstemperatur und Ventilatorbaugruppe müssen zur Anwendung passen. Lassen Sie die Auswahl vor der Bestellung bestätigen.

Für die Prüfung Ihrer Anwendung
Dokumentierte ZoneGas / Staub benanntVolumenstrom · Druck · TemperaturKennzeichnung und Datenblatt

Diese Grafiken dienen der Orientierung: Die Zoneneinteilung ergibt sich aus der Risikobeurteilung; die vollständige Kennzeichnung jedes Geräts ist für die Anwendung zu prüfen. Hinweise zur Prävention (INRS) ↗

Auswahlassistent

Von der Zone zur Kennzeichnung von Ventilator und Motor

Beantworten Sie fünf Schritte. Das Ergebnis zeigt die Zielkennzeichnung für Ventilator und Motor getrennt.

  1. 01Atmosphäre
  2. 02Zone
  3. 03Stoff
  4. 04Motor
  5. 05Ergebnis

1. Welche Atmosphäre ist in der Zoneneinteilung angegeben?

Verwenden Sie die Zoneneinteilung der Anlage.

Schritt 1 von 5

Die Zoneneinteilung stammt aus der Risikobeurteilung. Bei Mischatmosphäre bleiben Gas- und Staubanforderungen getrennt. Ein berechnetes Profil ersetzt nicht die Prüfung des Gesamtgeräte-Zertifikats.

ATEX-Zonen und Kennzeichnungen verstehen ↗

Produktdatenblätter

Ventilatoren im ATEX-Katalog

Öffnen Sie ein Produktdatenblatt, um Eigenschaften und Dokumente dieser Referenz anzusehen.

HC

Wählen Sie ein Produktdatenblatt, um die Referenzdetails anzusehen.

Axialventilator Typ HC
Axialventilatoren

HC

Axialventilator für Kanaleinbau, kurzer HCC- oder langer HCL-Mantel mit Anschlussflanschen, Direktkupplung.

Produkt ansehen
Axialventilator Typ HC 400°C/2H
Rauch- und Gasabsaugung

HC 400°C/2H

Rauchabsaugung · Lüftung von Gewerbegebäuden kurzer HCC- oder langer HCL-Mantel mit Anschlussflanschen, Direktkupplung : F400 120 Laufrad- / Propellerdurchmesser : 400– 1600mm Volumenstrom : 0–…

Produkt ansehen

V-SOD

Wählen Sie ein Produktdatenblatt, um die Referenzdetails anzusehen.

Radialventilator Typ V SOD
Radialventilatoren

V SOD

Einseitig saugender Radialventilator, vorwärtsgekrümmtes Laufrad, gepresste TUE-Schaufeln, Direktantrieb, punktgeschweißtes Spiralgehäuse, aus verzinktem Stahl, Edelstahl, Aluminium.

Produkt ansehen

VP-SOD

Wählen Sie ein Produktdatenblatt, um die Referenzdetails anzusehen.

Radialventilator Typ VP SOD
Radialventilatoren

VP SOD

Einseitig saugender Radialventilator, mit hocheffizientem vorwärtsgekrümmtem TURA-Laufrad mit angesetzten Schaufeln, Direktantrieb, punktgeschweißtes Spiralgehäuse, aus verzinktem Stahl, Edelstahl, Aluminium.

Produkt ansehen

Dachventilatoren

Wählen Sie ein Produktdatenblatt, um die Referenzdetails anzusehen.

Radialdachventilator Typ JET
Dachventilatoren

JET

Explosionsfähige Atmosphären · Industrielle Lüftung · Lüftung von Gewerbegebäuden Radialdachventilator, aus Polypropylen, vertikaler Ausblas Laufrad- / Propellerdurchmesser : 200– 300mm…

Produkt ansehen
Radialdachventilator Typ TE-V
Dachventilatoren

TE-V

Radialdachventilator, aus verzinktem Stahl, Edelstahl … Dachabsaugung.

Produkt ansehen

Planen Sie ein Projekt?

Senden Sie uns die Angaben zu Ihrer Anlage.

Zone, Gas oder Staub, Volumenstrom, Druck, Temperatur und Betriebsbedingungen helfen bei der Auslegung.

Anwendung besprechen